-
1 рубящее оружие
рубящее оружие с. Hiebwaffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рубящее оружие
-
2 рубящее оружие
-
3 рубящее оружие
-
4 рубящее оружие
-
5 рубящее оружие
adjlaw. arme de taille -
6 рубящее оружие
adjgener. arme da taglio -
7 рубящее оружие
-
8 рубящее оружие
-
9 рубящее оружие
• sečná zbraň -
10 рубящее оружие
lyömäase -
11 колюще-рубящее оружие
1) Military: (холодное) cut and thrust weapon2) Security: cut and thrust weaponУниверсальный русско-английский словарь > колюще-рубящее оружие
-
12 колющее и рубящее оружие
adjmilit. Stoß- und Hieb-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > колющее и рубящее оружие
-
13 оружие
с.arma f, armi f pl- автоматическое оружие
- атомное оружие
- бактеориологическое оружие
- колющее оружие
- космическое оружие
- лазерное оружие
- личное оружие
- огнестрельное оружие
- ракетное оружие
- ракетно-ядерное оружие
- реактивное оружие
- рубящее оружие
- самозарядное оружие
- стратегическое оружие
- стрелковое оружие
- тактическое оружие
- термоядерное оружие
- химическое оружие
- холодное оружие
- ядерное оружие -
14 оружие
с.товарищ по оружию — compagnon m d'armesподнять оружие перен. — prendre les armesсложить оружие перен. — mettre bas les armes; déposer les armes -
15 рубящее (холодное) оружие
рубящее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубящее (холодное) оружие
-
16 рубящее (холодное) оружие
рубящее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубящее (холодное) оружие
-
17 рубящее (холодное) оружие
рубящее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рубящее (холодное) оружие
-
18 оружие
сWaffe fнайти оружие — фехт. Eisen finden
нести оружие — die Waffe tragen;
разобрать оружие — die Waffe auseinandernehmen, die Waffe zerlegen
оружие, автоматическое — Selbstladewaffe f, automatische Waffe f
оружие, армейское — Armeewaffe f
оружие, бескурковое — hahnlose Waffe f
оружие, боевое — Armeewaffe f
оружие, запасное — Reservewaffe f
оружие, заряжаемое движением рычага, пневматическое — Luftspanner m
оружие, заряжающееся в казённой части, пневматическое — Hinterlader m
оружие, заряжающееся в ствол, пневматическое — Vorderlader m
оружие, колющее — Stoßwaffe f
оружие, крупнокалиберное — Großkaliberwaffe f, großkalibrige Waffe f
оружие, курковое — Hahnwaffe f
оружие, малокалиберное — Kleinkaliberwaffe f, KK-Waffe f, kleinkalibrige Waffe f
оружие, многозарядное — Mehrladewaffe f, Magazinwaffe f
оружие, неисправное — defekte Waffe f; nicht funktionierende Waffe f
оружие, не соответствующее нормам — unvor schriftsmäßige Waffe f
оружие, огнестрельное — Schußwaffe f
оружие, однозарядное — Einzelladewaffe f
оружие, перезаряжаемое силой отдачи — Rückstoßlader m
оружие, пневматическое — Luftdruckwaffe f
оружие, произвольное — freie Waffe f; Matchwaffe f; Präzisionswaffe f
оружие, пулевое — Kugelwaffe f
оружие, рубящее — Hiebwaffe f
оружие, самовзводное — Selbstspannerwaffe f
оружие, самозарядное — Selbstladewaffe f
оружие, серийное — Serienwaffe f
оружие, служебное — Gebrauchswaffe f, Dienstwaffe f
оружие, соответствующее нормам — vorschriftsmäßige Waffe f
оружие, соревновательное — Wettkampfwaffe f
оружие, спортивное — Sportwaffe f
оружие, тренировочное [учебное] — Trainingswaffe f
оружие, фехтовальное — Fechtwaffe f
оружие, целевое — см. оружие, произвольное
оружие, электрическое — Elektrowaffe f
-
19 рубящее и колющее оружие
adjmilit. Hieb- und StichwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > рубящее и колющее оружие
-
20 колюще-рубящее (холодное) оружие
Military: cut and thrust weaponУниверсальный русско-английский словарь > колюще-рубящее (холодное) оружие
См. также в других словарях:
рубящее (холодное) оружие — Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины виды холодного оружия EN slash weapons DE die blanke Hiebwaffe FR arme de taille … Справочник технического переводчика
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРУЖИЕ — замедленного действия. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Повернуть оружие на кого. Пск. Начать ругать кого л., наброситься с бранью, руганью на кого л. СПП 2001, 59. Поднимать/ поднять оружие на кого. Книжн. Начинать бой, войну против кого … Большой словарь русских поговорок
ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… … Толковый словарь Ожегова
Оружие* — О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сабля оружие — рубящее оружие с изогнутым клинком, имеющим обыкновенно в длину не менее 90 стм. В видах употребления С. и в качестве колющего оружия оконечность клинка на протяжении 10 стм. оттачивается с обеих сторон. Название С. одни производят от араб. сейф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сабля, оружие — рубящее оружие с изогнутым клинком, имеющим обыкновенно в длину не менее 90 стм. В видах употребления С. и в качестве колющего оружия оконечность клинка на протяжении 10 стм. оттачивается с обеих сторон. Название С. одни производят от араб. сейф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРУЖИЕ КЛИНКОВОЕ — Чтип колодного оружия, состоящего из клинка и эфеса. Холодноеоружие подразделяется на режущее, колющее, рубящее и колюще режущее, исходя из кинематики действия наносимого удара … Энциклопедия вооружений
Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие оружие, предназначенное для поражения … Википедия
Средневековое оружие — … Википедия
Клинковое оружие — Знатный эфиоп XIX в. с сильно изогнутой саблей … Википедия